İstanbul Kültürel Miras Dijital Kütüphanesi
ABOUT
PROJECT
OTHER PROJECTS
COLLECTIONS
Login
Message
✕
İstanbul Kültürel Miras Dijital Kütüphanesi
Home Page
Catalog
Search
Detail Search
Subject:
Şiir
Record Date
Desciription
Subject
Language
Title
Author
Müellif
Subgenre
Fixture
Alphabet
Skin Information
Bibliography
Old Fixtures
Physical Description
Print Record
Publication Place
Printing Press
Handle Address
Copy Date
Access Information in Catalogs
Organisation
Müstensih
Copy Fixture
Copy Special Notes
Special Notes
Summary Content
Language Code of Original Material
Page
Shape
Responsible
Copyright Date
Type
Temellük Tarihi
Published by
Publish Date
Publication Place
Publisher
Author Access Information
Author Dates
Author Title Type
Posting Place
Text Type
Published Country Code
Abstract and Abstract Language Code
Notes
Short
10
25
50
100
/ 4
Founded: 38 Time: 0.003 sn
Collection
[4]
Rare Works Library Collection
38
Manuscript
38
Ibn'ul Emin Mahmud Kemal Inal Collection
38
Istanbul University
38
Template
[1]
Manuscript
38
Subject
[3]
Şiir
38
İslam
36
Tasavvuf
2
Title
[50]
Mecmua-ı eş´ar
6
مجمةعهء أشعار
6
Mecmua-i eşar
2
Mecmua-ı mektubat ve eş´ar
2
Mecmuatu’l-eş´ar
2
ديوان
2
مجمةعة الأشعار
2
مجموعهء أشعار
2
مجموعهء مكتوبات و أشعار
2
Cezire-i Mesnevi
1
Divan
1
Divan c/|Eğribozlu Ahmed İzzet Bey (ö. 1241/1825).
1
Divan-ı Atıf
1
Divan-ı Saib
1
Divan-ı Senai
1
Divan-ı Sezai
1
Feyzü'l-kemal
1
Hüsnü Dil
1
Kasidetün şafiye ve temimetün kafiye
1
Mecmua-i Divan-ı Vasıf
1
Mecmua-ı ilahiyat
1
Mecmuatu’l-eş´ar ve’l-fevaid
1
Mecmuatü eşar
1
Mevlanaya dair menzumeler mecmuası (ED: Medaih-i Mevlana)
1
Mir’atü’l-cemal
1
Rind ü Zahid c/|FUZULİ, Mehmed b. Süleyman (ö. 963/1556).
1
Rubaiyyat
1
Tahmisu Kasideti Hassan b. Sabit mea tercemetiha ile’l-lügati’t-türkiyye
1
Tahmisu Kasideti’l-Bürde mea tercemetiha ile’l-lügati’t-türkiyye
1
Taktuka
1
Yusuf ve Zeliha
1
["Tercümetü "Kasidetün şafiye ve temimetün kafiye" ile’l-lügati’l-farsiyye","ترجمة قصيدة شافية تميمة كافية إلى اللغة الفرسية"]
1
["Tercümetü "Kasidetün şafiye ve temimetün kafiye" ile’l-lügati’l-türkiyye","ترجمة قصيدة شافية تميمة كافية إلى اللغة التركية"]
1
Şerh-i Divan-ı Hafız-ı Şirazi
1
Şerhu'l-Kasideti'l-Hamriyye
1
تخميس قصيدة البردة مع ترجمتها الى اللغة التركية
1
تخميس قصيدة حسان بن ثابت مع ترجمتها الى اللغة التركية
1
جزيرهء مثنوي
1
حسن ديل
1
ديوان سزائيي
1
ديوان سنائي
1
ديوان صائب
1
ديوان عاطف
1
رباعيات
1
رند وزاهد
1
شرح القصيدة الخَمريّة
1
شرح ديوان حافظ الشيرازي
1
طقطقة
1
فيض الكمال
1
قصيدة شافية وتميمة كافية
1
more
least
Manuscript
Istanbul University
Title
Şerhu'l-Kasideti'l-Hamriyye
شرح القصيدة الخَمريّة
Subject
İslam
Tasavvuf
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO8GTEUFV
203
/ 216
JPG
86
1
68
0
2
59
0
3
69
0
4
66
0
5
69
0
6
62
0
7
61
0
8
57
0
9
61
0
10
58
0
11
62
0
12
61
0
13
64
0
14
60
0
15
59
0
16
62
0
17
64
0
18
56
0
19
65
0
20
57
0
21
58
0
22
60
0
23
55
0
24
59
0
25
57
0
26
61
0
27
56
0
28
63
0
29
58
0
30
62
0
31
63
0
32
60
0
33
57
0
34
56
0
35
56
0
36
60
0
37
59
0
38
61
0
39
60
0
40
59
0
41
62
0
42
59
0
43
59
0
44
61
0
45
59
0
46
62
0
47
57
0
48
57
0
49
56
0
50
60
0
51
56
0
52
57
0
53
57
0
54
57
0
55
55
0
56
60
0
57
56
0
58
54
0
59
56
0
60
60
0
61
60
0
62
58
0
63
56
0
64
60
0
65
57
0
66
56
0
67
56
0
68
59
0
69
58
0
70
59
0
71
59
0
72
58
0
73
55
0
74
56
0
75
57
0
76
58
0
77
63
0
78
55
0
79
59
0
80
61
0
81
56
0
82
55
0
83
56
0
84
56
0
85
54
0
86
56
0
87
57
0
88
57
0
89
57
0
90
58
0
91
58
0
92
57
0
93
57
0
94
57
0
95
55
0
96
58
0
97
58
0
98
57
0
99
55
0
100
56
0
101
62
0
102
58
0
103
59
0
104
57
0
105
58
0
106
55
0
107
59
0
108
58
0
109
61
0
110
58
0
111
62
0
112
60
0
113
59
0
114
58
0
115
57
0
116
58
0
117
57
0
118
55
0
119
60
0
120
57
0
121
59
0
122
60
0
123
60
0
124
55
0
125
63
0
126
58
0
127
55
0
128
56
0
129
56
0
130
59
0
131
61
0
132
63
0
133
56
0
134
70
0
135
56
0
136
60
0
137
56
0
138
57
0
139
56
0
140
60
0
141
57
0
142
56
0
143
59
0
144
61
0
145
58
0
146
60
0
147
57
0
148
54
0
149
62
0
150
55
0
151
59
0
152
61
0
153
58
0
154
58
0
155
57
0
156
56
0
157
60
0
158
55
0
159
60
0
160
59
0
161
57
0
162
58
0
163
55
0
164
58
0
165
59
0
166
60
0
167
62
0
168
62
0
169
62
0
170
54
0
171
56
0
172
57
0
173
54
0
174
60
0
175
59
0
176
57
0
177
61
0
178
61
0
179
57
0
180
57
0
181
60
0
182
61
0
183
57
0
184
60
0
185
61
0
186
55
0
187
60
0
188
61
0
189
55
0
190
60
0
191
59
0
192
61
0
193
56
0
194
62
0
195
57
0
196
55
0
197
59
0
198
54
0
199
56
0
200
55
0
201
65
0
202
56
0
203
60
0
204
64
0
205
67
0
206
66
0
207
61
0
208
66
0
209
59
0
210
59
0
211
61
0
212
60
0
213
57
0
214
58
0
215
59
0
216
54
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Feyzü'l-kemal
فيض الكمال
Subject
İslam
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO8GXEWCH
55
/ 57
JPG
DB
27
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
28
0
0
29
0
0
30
0
0
31
0
0
32
0
0
33
0
0
34
0
0
35
0
0
36
0
0
37
0
0
38
0
0
39
0
0
40
0
0
41
0
0
42
0
0
43
0
0
44
0
0
45
0
0
46
0
0
47
0
0
48
0
0
49
0
0
50
0
0
51
0
0
52
0
0
53
0
0
54
0
0
55
0
0
56
0
0
57
0
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Divan-ı Senai
ديوان سنائي
Subject
İslam
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO9CWP9V6
33
/ 37
JPG
DB
11
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
28
0
0
29
0
0
30
0
0
31
0
0
32
0
0
33
0
0
34
0
0
35
0
0
36
0
0
37
0
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Mecmua-ı mektubat ve eş´ar
مجموعهء مكتوبات و أشعار
Subject
İslam
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO8W8HHE0
40
/ 107
TIF
12
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
28
0
0
29
0
0
30
0
0
31
0
0
32
0
0
33
0
0
34
0
0
35
0
0
36
0
0
37
0
0
38
0
0
39
0
0
40
0
0
41
0
0
42
0
0
43
0
0
44
0
0
45
0
0
46
0
0
47
0
0
48
0
0
49
0
0
50
0
0
51
0
0
52
0
0
53
0
0
54
0
0
55
0
0
56
0
0
57
0
0
58
0
0
59
0
0
60
0
0
61
0
0
62
0
0
63
0
0
64
0
0
65
0
0
66
0
0
67
0
0
68
0
0
69
0
0
70
0
0
71
0
0
72
0
0
73
0
0
74
0
0
75
0
0
76
0
0
77
0
0
78
0
0
79
0
0
80
0
0
81
0
0
82
0
0
83
0
0
84
0
0
85
0
0
86
0
0
87
0
0
88
0
0
89
0
0
90
0
0
91
0
0
92
0
0
93
0
0
94
0
0
95
0
0
96
0
0
97
0
0
98
0
0
99
0
0
100
0
0
101
0
0
102
0
0
103
0
0
104
0
0
105
0
0
106
0
0
107
0
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Cezire-i Mesnevi
جزيرهء مثنوي
Subject
İslam
Şiir
Tasavvuf
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO7F38LL7
14
/ 18
JPG
48
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Mecmua-ı eş´ar
مجمةعهء أشعار
Subject
İslam
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO7F4S0UO
21
/ 71
JPG
15
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
28
0
0
29
0
0
30
0
0
31
0
0
32
0
0
33
0
0
34
0
0
35
0
0
36
0
0
37
0
0
38
0
0
39
0
0
40
0
0
41
0
0
42
0
0
43
0
0
44
0
0
45
0
0
46
0
0
47
0
0
48
0
0
49
0
0
50
0
0
51
0
0
52
0
0
53
0
0
54
0
0
55
0
0
56
0
0
57
0
0
58
0
0
59
0
0
60
0
0
61
0
0
62
0
0
63
0
0
64
0
0
65
0
0
66
0
0
67
0
0
68
0
0
69
0
0
70
0
0
71
0
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Hüsnü Dil
حسن ديل
Subject
İslam
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO9CZ2855
77
/ 136
JPG
12
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
28
0
0
29
0
0
30
0
0
31
0
0
32
0
0
33
0
0
34
0
0
35
0
0
36
0
0
37
0
0
38
0
0
39
0
0
40
0
0
41
0
0
42
0
0
43
0
0
44
0
0
45
0
0
46
0
0
47
0
0
48
0
0
49
0
0
50
0
0
51
0
0
52
0
0
53
0
0
54
0
0
55
0
0
56
0
0
57
0
0
58
0
0
59
0
0
60
0
0
61
0
0
62
0
0
63
0
0
64
0
0
65
0
0
66
0
0
67
0
0
68
0
0
69
0
0
70
0
0
71
0
0
72
0
0
73
0
0
74
0
0
75
0
0
76
0
0
77
0
0
78
0
0
79
0
0
80
0
0
81
0
0
82
0
0
83
0
0
84
0
0
85
0
0
86
0
0
87
0
0
88
0
0
89
0
0
90
0
0
91
0
0
92
0
0
93
0
0
94
0
0
95
0
0
96
0
0
97
0
0
98
0
0
99
0
0
100
0
0
101
0
0
102
0
0
103
0
0
104
0
0
105
0
0
106
0
0
107
0
0
108
0
0
109
0
0
110
0
0
111
0
0
112
0
0
113
0
0
114
0
0
115
0
0
116
0
0
117
0
0
118
0
0
119
0
0
120
0
0
121
0
0
122
0
0
123
0
0
124
0
0
125
0
0
126
0
0
127
0
0
128
0
0
129
0
0
130
0
0
131
0
0
132
0
0
133
0
0
134
0
0
135
0
0
136
0
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Mevlanaya dair menzumeler mecmuası (ED: Medaih-i Mevlana)
مولانايه دائر منظومه لر مجموعه سى
Subject
İslam
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO66QBW1X
22
/ 29
JPG
19
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
28
0
0
29
0
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Yusuf ve Zeliha
يوسف و زليخة
Subject
İslam
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
tur
GNO7F7Y5TE
155
/ 159
JPG
12
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
28
0
0
29
0
0
30
0
0
31
0
0
32
0
0
33
0
0
34
0
0
35
0
0
36
0
0
37
0
0
38
0
0
39
0
0
40
0
0
41
0
0
42
0
0
43
0
0
44
0
0
45
0
0
46
0
0
47
0
0
48
0
0
49
0
0
50
0
0
51
0
0
52
0
0
53
0
0
54
0
0
55
0
0
56
0
0
57
0
0
58
0
0
59
0
0
60
0
0
61
0
0
62
0
0
63
0
0
64
0
0
65
0
0
66
0
0
67
0
0
68
0
0
69
0
0
70
0
0
71
0
0
72
0
0
73
0
0
74
0
0
75
0
0
76
0
0
77
0
0
78
0
0
79
0
0
80
0
0
81
0
0
82
0
0
83
0
0
84
0
0
85
0
0
86
0
0
87
0
0
88
0
0
89
0
0
90
0
0
91
0
0
92
0
0
93
0
0
94
0
0
95
0
0
96
0
0
97
0
0
98
0
0
99
0
0
100
0
0
101
0
0
102
0
0
103
0
0
104
0
0
105
0
0
106
0
0
107
0
0
108
0
0
109
0
0
110
0
0
111
0
0
112
0
0
113
0
0
114
0
0
115
0
0
116
0
0
117
0
0
118
0
0
119
0
0
120
0
0
121
0
0
122
0
0
123
0
0
124
0
0
125
0
0
126
0
0
127
0
0
128
0
0
129
0
0
130
0
0
131
0
0
132
0
0
133
0
0
134
0
0
135
0
0
136
0
0
137
0
0
138
0
0
139
0
0
140
0
0
141
0
0
142
0
0
143
0
0
144
0
0
145
0
0
146
0
0
147
0
0
148
0
0
149
0
0
150
0
0
151
0
0
152
0
0
153
0
0
154
0
0
155
0
0
156
0
0
157
0
0
158
0
0
159
0
0
Manuscript
Istanbul University
Title
Mir’atü’l-cemal
مرآة الجمال
Subject
İslam
Şiir
Type
Kitap
Subgenre
Yazma Eser
Language
per
GNO6HA9C2J
123
/ 129
JPG
55
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
15
0
0
16
0
0
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
24
0
0
25
0
0
26
0
0
27
0
0
28
0
0
29
0
0
30
0
0
31
0
0
32
0
0
33
0
0
34
0
0
35
0
0
36
0
0
37
0
0
38
0
0
39
0
0
40
0
0
41
0
0
42
0
0
43
0
0
44
0
0
45
0
0
46
0
0
47
0
0
48
0
0
49
0
0
50
0
0
51
0
0
52
0
0
53
0
0
54
0
0
55
0
0
56
0
0
57
0
0
58
0
0
59
0
0
60
0
0
61
0
0
62
0
0
63
0
0
64
0
0
65
0
0
66
0
0
67
0
0
68
0
0
69
0
0
70
0
0
71
0
0
72
0
0
73
0
0
74
0
0
75
0
0
76
0
0
77
0
0
78
0
0
79
0
0
80
0
0
81
0
0
82
0
0
83
0
0
84
0
0
85
0
0
86
0
0
87
0
0
88
0
0
89
0
0
90
0
0
91
0
0
92
0
0
93
0
0
94
0
0
95
0
0
96
0
0
97
0
0
98
0
0
99
0
0
100
0
0
101
0
0
102
0
0
103
0
0
104
0
0
105
0
0
106
0
0
107
0
0
108
0
0
109
0
0
110
0
0
111
0
0
112
0
0
113
0
0
114
0
0
115
0
0
116
0
0
117
0
0
118
0
0
119
0
0
120
0
0
121
0
0
122
0
0
123
0
0
124
0
0
125
0
0
126
0
0
127
0
0
128
0
0
129
0
0
/ 4